欧洲世界遗产--匈牙利
c代表文化遗产,n代表自然遗产,nc代表双重遗产。
布达佩斯,包括多瑙河岸、布达城堡地区和安德拉希大街(c,1987年,2002年):布达佩斯,多瑙河岸和布达城堡地区(1987年)-安德拉希大街和地铁(2002年)
布达佩斯,包括多瑙河岸、布达城堡地区和安德拉希大街(英文:Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue),位于匈牙利首都,也是该国主要的政治、商业、运输中心和最大的城市。布达佩斯的人口在1980年代中期曾达到高峰207万,目前仅有约170万居民,它是欧洲联盟第七大城市。该市是在1873年由位于多瑙河右岸(西岸)的城市布达和古布达以及左岸(东岸)城市佩斯合并而成的。此前没有布达佩斯这个称呼,过去人们一般将它称为佩斯-布达(Pest-Buda)。布达佩斯有记载的历史开始于罗马帝国89年建立的的一个城堡阿奎库以及它北部产生的居民区,这个居民区位于今天的老布达。当时当地的居民主要是凯尔特人。从106年开始一直到4世纪阿奎库是潘诺尼亚省的省会,它位于潘诺尼亚的自然边界多瑙河上。其城堡对于罗马帝国来说有重要的地位,因此自然成为总督的驻地。107年哈德良开始在这里建造总督宫殿。今天的佩斯城成为了Contra Aquincum(或Trans Aquincum)的所在地。罗马帝国没落后从东部来的游牧民族进入(比如匈奴)。4世纪末他们到达潘诺尼亚。农村和部分罗马城市被这些好战的部落摧毁。896年马扎尔人在此定居,形势才开始缓和下来。他们在整个潘诺尼亚定居,包括老布达地区。他们被基督化后定居于围绕着教堂的村庄重,从事农业和畜牧业。作为交通枢纽佩斯越来越获得重要性。佩斯的名字来自于斯拉夫语中的pe '或pe t',意思是“炉子”,可能因为当地有许多温泉或者因为上帝有许多烧石灰的窑炉。佩斯与布达之间的渡船交通非常繁忙。伊什特万一世加冕为匈牙利第一位国王之后,整个地区的政治形势也获得巩固。1241年蒙古人几乎完全摧毁了佩斯,1308年匈牙利国王将其驻地移到维榭格拉德,1361年佩斯成为匈牙利首都。
布达佩斯最重要的名胜都位于多瑙河畔。在西岸布达一边岩石陡峭的山上树立着自由碑和城堡。山下有布达佩斯温泉浴,其下游是布达佩斯技术和经济大学的主楼。城堡的北面的山上有布达皇宫。今天皇宫里是国家图书馆、匈牙利国家画廊和市博物馆。皇宫边的桑多尔宫是匈牙利总统的驻地。山北树立着马加什教堂,它与多瑙河之间是渔人堡。这个区的地下有一个错综复杂的迷宫似的地道结构。这个迷宫部分可以被参观。
在多瑙河东岸,也就是平缓的佩斯一边树立着议会大厦、匈牙利科学院、多座大酒店、佩斯舞厅,继续向南国家歌剧院和艺术宫。在布达佩斯有九座桥梁跨越多瑙河,其中最老的是链子桥,它同时也是布达佩斯的标志之一。从链桥出发沿内环可以在佩斯一边经过大犹太会堂、国家博物馆、市场大厅一直到自由桥。大犹太会堂标志着历史上布达佩斯犹太区的入口,位于内环和外环之间。内环基本上沿原佩斯的城墙而筑,这座城墙最后的一座城门于18世纪被拆毁,有些地方还有城墙遗迹。内环与多瑙河之间是布达佩斯真正的内城。这里与多瑙河平行的Váci utca过去是城市的商街,今天是市内最著名的购物街。它连接市场大厅与Vörösmarty广场。内城北部是布达佩斯最大的教堂建筑:布达佩斯巴西利卡。外环是1872年至1906年间建成的。它从裴多菲桥通到玛尔吉特桥,在当时是欧洲最重要的建筑群之一。这里的西火车站与东火车站一样是大型火车站建筑的典范。在外环上还有多座剧院和电影院,由于在西火车站以及其它市区里建造了大型电影院,因此这些电影院中的一些被迫于1990年代末关闭。连接市中心与城市公园的安德拉什大街与外环交叉处是一个八角形的广场。
至今为止安德拉希大街是布达佩斯建筑的典范之一。从1871年至1885年在14年间在这条2.4千米长的林荫大道两旁建立了历史主义的居民建筑以及匈牙利国家歌剧院、恐怖大厦博物馆、许多广场和英雄广场。英雄广场的周围是艺术厅和艺术博物馆。广场中心的千年纪念碑周围有14位匈牙利国王的立像。大街下是布达佩斯地铁的第一条线路,布达佩斯地铁,由三条线路组成,全长31.7公里。4号线正在建设之中,将于2010年投入使用。此外,5号线也已规划完成。布达佩斯地铁始于1896年,是全世界历史仅次于伦敦地铁的地铁系统。在英雄广场后是城市公园,它是1896年纪念马扎尔人定居1000周年庆祝时建立的,包括动物园、马戏场、滑冰场和布达佩斯温泉浴。

布达佩斯

布达佩斯安德拉希大街
![]()
布达佩斯2号线地铁
议会大厦(Hungarian Parliament)
渔人堡(Fisherman's Bastion)
![]()
圣史蒂芬教堂(Saint Stephen's Basilica)
马加什教堂(Matthias Church)
![]()
匈牙利科学院(The Hungarian Academy of Sciences)

美术展览馆(Museum of Fine Arts)
![]()
艺术宫殿(Palace of Arts)
![]()
匈牙利的国家剧院(The Hungarian National Theater )
匈牙利国家歌剧院(Hungarian State Opera House)
塞切尼链子桥(Széchenyi Chain Bridge)
英雄广场(Heroes' Square)

布达皇宫(Buda Castle)
霍洛克古村落及其周围地区(c,1987年)
霍洛克古村落及其周围地区(英文:Hollok ),位于匈牙利东北部,距布达佩斯100公里,霍洛克村是精心保护下来的传统民居的一个典型范例,这个村落形成于17至18世纪,是20世纪农业革命前乡村生活场景的真实写照。现在的霍洛克村是匈牙利面积最久,保留最完整的历史遗迹,被认为是匈牙利最美丽的村落。世界遗产被保护的范围包括55个历史性的房舍及141公顷区域。这些房舍虽在19世纪初1909年一场大火後全部重建过,但整体结构却从中世纪保存到现在。全年都有很多保存下来的民族传统节庆及活动在这里进行,如复活节、帕洛茨民族节庆、城堡节及葡萄丰收节等等。此外有村庄博物馆 、陶艺博物馆、编织博物馆、邮政博物馆、民族艺术房舍及古城堡可供参观。村庄中的房屋都是遵循十世纪的构造而保留下来的,霍洛克村村人按照传统的建筑方式,村落中的民居屋顶不是用普通的建筑材料建成,而是覆盖大约半米厚的—种茅草,据说用这种茅草盖房顶的房子冬暖夏凉。用泥和稻草混合建成墙壁,在用石灰把墙壁涂白。房屋走廊用精心雕饰的木头围成。这些房屋多次遭受火灾。虽然政府禁止村民再造房屋,但每次火灾之后,村民依然在原址建造房屋。

霍洛克古村落
![]()
霍洛克古村落的房屋
![]()
霍洛克古村落的古堡
奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克的喀斯特地貌(n,1995年,2000年)(与斯洛伐克共有)
奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克的喀斯特地貌(英文:Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst),位于斯洛伐克南部和匈牙利北部交界处,横跨喀尔巴阡山脉南部的丘陵地带。阿格泰列克洞穴于1978年被匈牙利环境与自然保护部门首次列为风景保护区,后于1985年以立法形式被重新确定为国家公园;斯洛伐克喀斯特则是在1973年被斯洛伐克文化部列为风景保护区。二者先后于1977年和1979年被联合国教科文组织列入"人与生物圈计划"。奥格泰莱克国家公园占地面积为19,708公顷,斯洛伐克喀斯特风景保护区占地面积为36,165公顷,但被列入"世界自然遗产"的部分仅包括洞穴本身。奥格泰莱克和斯洛伐克喀斯特溶洞地区是中欧地区最大的山洞地区。在溶洞地区,同时也是匈牙利境内最长的山洞是包劳德劳( Baradla )山洞,其总长度包括分支达到 25 公里。其中 5.6 公里在斯洛伐克境内,被取名为多米查( Domica )山洞。迄今为止已确定有712处洞穴。许多形成于高地边缘的较为年轻的洞穴中都有滤石作为天然装饰,而其中最引人注目的是世界上最高的石笋(32.7米)。包劳德劳山洞由二百三十万年前三叠纪中期的石灰石组成。根据地质资料它的形成开始于二百万年前。溪水通过溶解和侵蚀石灰石进入地壳系统,缓慢地使裂缝变宽,形成了现今的山洞通道。滴水使石灰成分沉淀,形成了各种形状、大小和颜色的钟乳石与石笋,装点山洞通道。这些形态各异的石头激发了勘探者和游客的想象,根据各自形态,为它们起了如龙头、老虎、丈母娘的舌头、柱厅和巨人大厅等等各种特殊的名字。 奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克喀斯特的喀斯特地形的形成缘于该地区长期的温和气候,而且该地的水文条件也极具特色,除了山脉盆地,地表几乎没有什么河流,而地下河流却数量众多,错综复杂。在喀尔巴阡山脉的影响下,此地夏季很长,属湿润的大陆性气候。海拔较低处一月份的平均温度为零下3摄氏度,7月份为19摄氏度,随着海拔的升高,气温逐渐降低;海拔最低处的年均降水量为620毫米,最高处为1,000毫米,由于海拔不同,一年中大雪覆盖的时间在60-139天不等。
奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克喀斯特的洞穴的地下水生动物具有特殊的研究价值。这里的甲虫数量极其丰富;洞里的沙子、泥土中常常会发现蠕动的小虫子;软体动物主要包括小豆螺、豆蚬,它们生活在地下河流中;除此之外,还有一些该地特有的螃蟹、蛇类和甲虫类动物。考古发现,这里的某些洞穴曾经有人居住过,而且自从新石器时代以来,被用作圣所和埋葬地。该地区还出土了铁器时代早期的陶器遗迹和可以上溯到1447年的胡斯(捷克爱国者和宗教改革家)碑铭。史料中有关阿格泰列克洞穴的记载最早出现于13世纪,有关斯洛伐克喀斯特的记载则是16世纪。一些洞穴在哮喘和肺病的治疗上具有悠久的历史传统。关于奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克喀斯特的研究很早就开始了。1794年,世界上第一个洞穴地图就是在勘察该地的基础上绘制的。如今许多科研和教育机构包括一些大学和学院都会到这里作相关领域的研究。奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克喀斯特以独特的喀斯特地形和自然的、生物的形成物而闻名于世,无论是从科学研究还是艺术欣赏的角度,其价值都是难以估量的。自从1806年建成第一批台阶和栅栏之后,陆续有游客来匈牙利洞穴参观游览。如今奥格泰莱克国家公园只有3个洞穴常年开放,每年来此旅游的游人数不胜数,络绎不绝。

奥格泰莱克喀斯特岩洞
![]()
劳德劳( Baradla )山洞的石笋
![]()
斯洛伐克的喀斯特峡谷地貌
蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院及其自然环境(c,1996年)
蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院及其自然环境(英文:Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment),位于匈牙利首都布达佩斯以西约90千米处。蓬农豪尔毛的千年本笃会始建于公元10世纪末,公元12世纪初被一场大火烧毁。公元13世纪,这里重新修建了和周围自然相融合的修道院。蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院是当今匈牙利境内唯一一个保存完整的传统的本笃会的庙宇建筑群。修道院、环绕着中心广场的走廊、中央庭院构成了修道院的中心。修道士的生活方式不断的向其周围传播,并且世代相传。北面矗立着教堂,东面的一侧是牧师会礼堂,当地的平民百姓正是在这里,由修道士带领着做祷告,并且同他们共同探讨生活琐事。修道院的食堂位于南面,高温浴室与食堂紧密相连,中世纪以来,这个浴室就已经失去了其固有的热度。西面是工作间和写作室,楼上是卧室。庭院中种植着鲜花及出现于中世纪修道院药方中的医用的香草。建于13世纪的原始的罗马式修道院,在国王马提亚统治期间的1486年进行了改建,是哥特式风格。这里最引人注目的是位于具有双层结构的原屋顶上面的建筑风格,它是继十五世纪中叶之后兴起的一种建筑模式。位于教堂南面墙上的一幅以描述基督耶稣为主题的壁画展现了教堂的创新,这些壁画是大约14世纪左右的作品。蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院的核心部分是带有古典主义色调的基督教堂的大炮塔,炮塔的周围是圆柱状的楼座。修道院的左边是具有另一种古典建筑风格--巴罗克风格的图书馆,清晰可见。修道院的右面是建于18世纪早期的巴罗克式建筑物。体育馆建于1940年,位于修道院的南面。如今人们所看见的这座宏伟的建筑物在同类建筑物中位居第三,它应用了许多早期建筑结构原理。蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院山岗东面的斜坡上森林广阔茂盛,修道院附属的植物园里,生长着许多当地特有的珍贵植物。
![]()
蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院
![]()
千年本笃会修道院内的图书馆
蓬农豪尔毛的千年本笃会修道院植物园林
霍尔托巴吉国家公园—匈牙利大平原(c,1999年)
霍尔托巴吉国家公园—匈牙利大平原(英文:Hortobgy National Park ),位于匈牙利豪伊杜-比豪尔州赫维什县,与霍尔托巴吉村庄非常接近。辽阔的霍尔托巴吉地区具有丰富的生态环境类型,可以划分为四个截然不同的环境组成部分:第一部分是"鱼塘"养鱼池,它是当地最大的人工养鱼池;黑克勒什河是永久性的沼泽地,大部分是盐湖,有一部分是淡水湖。周围是潮湿的牧场和低矮的草原;蒂萨菲赖德鸟类保护区是蒂萨河流泛滥平原的一部分,具有开阔的水域、岛群、泥坪、草原和森林;普斯陶地区是盐湖沼泽、季节性潮湿的草场、低矮的碱性草原、黄土草原以及裸露的泥坪等各种生态环境的复合体。草原基本上就是湿地的水库。而在公园中诸多的生态环境中,其中的盐湖湿地是匈牙利南部所具有的典型生态环境;蒂萨菲赖德鸟类保护区对于维护当地生态环境多样性起着重要的作用;海来斯是当地最深的湿地,也是喀尔巴阡盆地中唯一的一处盐湖地带,这里的气候类型是典型的东欧和中亚大草原型气候。蒂萨菲赖德鸟类保护区还是包括各种潜鸭属种在内的几种全球濒危动物的饲养地。对于许多水生鸟类和潮湿环境中生存的食肉类鸟来说,整个湿地就是一个重要的捕食、饲养和定期运输的场所。这里还有几种当地所特有的植物,如碱蓬、补血草和车前草。每逢动物的迁徙季节,公园中还定期的饲养20,000之以上的天鹅,全年要饲养许多其它属种的动物。
星莲属、黄睡莲、荇菜属、菱属等植物几乎覆盖了整个公园中的开阔水域。公园中的一些地区生长着盾叶鬼臼的根茎花。在养鱼池的岸边以及许多其它湿软的地区,矗立着巨大的芦苇属禾本科以及其它各种芦苇。在鸟类保护区生长的植物有花蔺属、慈姑属和鸢尾属植物。在岛上还生长着特有的橡树-芩树-榆树森林组合。而白杨树和柳树则生长在半岛上及滨海地区。在普斯陶地区,最为引人注意的是各种兰花、天芥菜、车前菜、毛茛等植物。草的主要类型有看麦娘属等。对于白尾鹰来说,鱼塘是一处严寒如冬的地区,为此,公园的看护人员担负着对鹰的喂养工作。在公园中随处可见筑巢型的鸟类动物、苍鹭、白鹭和麻鸦等。这里还定期的迎来一批批的迁徙鸟。除了水生鸟类重要的栖居地之外,蒂萨菲赖德鸟类保护区还是几种鱼类重要的繁殖地区。近年来发生的严重干旱,导致遗址的部分地区,特别是普斯陶地区严重受到破坏。周围地区由于进行农业开垦使用化肥,对遗址的保存同样具有不良的影响。然而,迄今为止这些影响还未引起人们的足够重视。有些地区由于不恰当的水利经营方式而遭受到了严重的淤积。夏季,这里的一些水库被用来浇灌农田。有时,当地的渔民也会对水库造成一些破坏。霍尔托巴吉河上有一座著名的九孔石桥,长达七十六米,一八三三年受德布勒森市委托承建。
![]()
霍尔托巴吉国家公园—匈牙利大平原
![]()
霍尔托巴吉河上的九孔石桥
佩奇的早期基督教墓地(c,2000年)
佩奇的早期基督教墓地(英文:Pecs (Sopianae) Early Christian Cemetery ),位于布达佩斯西南约170公里处,有近两千年的历史,曾是沟通南北的商贸集散地。佩奇的早期基督教陵墓建于4世纪,其遗地址于1782年被发现。两百多年来,对该墓地的考古研究与保护工作一直没有间断,2000年发掘时仍有新的发现。经考古确认,佩奇墓地主要包括16座陵墓。这些陵墓是建在地面上的双层建筑物,它们兼有墓穴与礼拜堂的双重功能,其建筑结构有重要的研究价值。墓室里以基督教教义为主题的壁画,体现了罗马晚期壁画艺术的风格,有很高的艺术价值。 罗马时期佩奇被称做索皮阿瑙埃,9世纪属于摩拉维亚公园,当时佩奇城中已经建有5座教堂,因此“五教堂”为该城的别称。公园1009年,匈牙利第一个国王伊斯特万在此修建了大教堂。蒙古军人入侵后建筑了中世纪城墙,残存至今。16世纪上半叶起的150年内,由于土耳其的统治,使佩奇富有浓郁的东方色彩,并且成为土耳其文化中心之一,当时有“佩奇派”之称。
佩奇的主要古代建筑有赛切尼广场上的天主教堂,原土耳其长官于16世纪80年代修建的清真寺,当时是匈牙利最大的建筑物,至今教堂进口处的祈祷壁龛犹面对麦加,其绿色拱顶上,原有镀金新月,现在已用十字架代替。道姆广场中央有佩奇大教堂,土耳其统治时代椅曾经一度改为清真寺,已存在千年之久,经过了多次重建。大教堂长70米,宽27米,有塔楼4座,其中最古老的是11世纪所建的内殿,其文艺复兴式的红色大理石圣坛以及壁画和雕塑,都是艺术珍品。大教堂西侧有巴洛克式主教宫,附近也曾发现地下教堂和基督徒墓地。佩奇文化传统悠久,1367年路易一世在此创办匈牙利第一所大学,也是欧洲第五所最古老的大学。佩奇城中有亚努什·帕诺尼乌什博物馆,内有丰富馆藏,从公园前3000年起,历经石器时代、铜器时代,包括武器、工具、护符、葬具、陶瓷器以及民俗用品、民间服装等。佩奇城西和东南都有古堡,东南部锡克罗斯镇的古代城堡,始建于15世纪初,为匈牙利少数保持原状的中世纪古堡之一。塔的巨型棱堡、塔楼、炮台,造型雄伟;堡中的小教堂,壁画精美,石雕生动,尤为珍贵。
![]()
鸟瞰佩奇
![]()
佩奇的基督教墓地遗址
![]()
佩奇市政厅
![]()
佩奇大教堂
![]()
佩奇清真寺
![]()
佩奇犹太教堂
![]()
佩奇歌剧院
![]()
佩奇科学院
费尔特湖/新锡德尔湖文化景观(c,2001年)(与奥地利共有)
费尔特湖/新锡德尔湖文化景观(英文:Ferto/Neusiedlersee Cultural Landscape) ,费尔特/新锡德尔湖地区自古以来即是一个异文化交流处。其呈现的丰富文化景观源自于人类活动与自然环境的相互依存。而围绕于湖畔的村庄及建于18~19世纪的城堡使这闲静的田园景致别有一番风情。另外,此地也拥有多种的动植物在此栖息,光是鸟类就超过280种。 1977年列入生态保存区。此遗址横跨匈牙利边界,在其中有2个生态保存区。
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观(c,2002年)
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观(英文:Tokaj Wine Region Historic Cultural Landscape), 位于布达佩斯东北部,良好的自然生态条件使这里自十六世纪中叶起就成为世界上最卓越的甜白葡萄酒“托卡伊奥苏”的产区。托卡伊葡萄园生动得表现了该地区低山河谷地带历史悠久的葡萄酒酿造传统。葡萄园体系繁杂庞大,包括葡萄园、农场、村庄、小城镇,还有历史遗留下来的网络般的地下酒窖,完好表明了三个世纪以来,著名的托考伊葡萄酒的每个酿造过程和其质量、生产都在严格的管理和控制下。托卡伊葡萄园代表了当地独特的葡萄栽培传统,这种传统世代延续,至今已有一千多年的历史了,却依旧保持着原汁原味,没有丝毫变化;
为一处文化景观,托考伊葡萄酒产区充分展示了匈牙利东北部葡萄酒生产的悠久历史和灿烂文化。整个托考伊地区既是葡萄和葡萄酒的产区,同时也是自然和人文景观完美结合的游览胜地。这里从12世纪就开始人工种植葡萄,被认为是世界最早的葡萄种植园和葡萄酒加工地。但直到奥匈帝国时期,这里酿制的托考伊葡萄酒才真正在欧洲流行起来。在这里,从种植园、农舍、酒窖到教堂,全部被保护起来。托考伊地区每年都举办葡萄节、品酒会等民间活动,形成了极具当地文化特色的旅游区,吸引了众多国内外游客。
![]()
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观
![]()
托卡伊葡萄种植园